导语：達賴喇嘛對寧瑪茉蘭千茉之祝福與期許

今日在世界各地我們見到被稱為五濁的道德價值持續哀徵的徵兆，處於如是的時局之際，寧瑪巴致力於在菩提迦耶─我等慈悲導師釋迦牟尼達到證悟之處，殊勝功德與利益之源，發起週年性的大祈願活動，因此我對參與其中活動者，獻上最真誠的感謝。

[@more@]

每年，在此聖典之中，向十方諸佛及其法子獻上廣大勝妙雲供，同時也對僧伽及佛教團體進行廣大供養。這些活動的宗旨在短暫時程上是為了停止價值觀與行止的隳墮，並鼓勵有情接受佛法的價值，而究竟上則是為了獲得圓滿的佛陀果位。然而無論我們的行為在外相上表現的如何善妙，其真正的功德仍依於我們的動機而定。因此，特別在法會期間重要的是，不要讓我們的心被諸如世間八法、我執以及有見的妄想所染，而試著保任菩提心、利他心以及自性空見。

我謹祝願在此法會期間所得的任何功德，成為一切有情證悟之因。

釋迦比丘  天津嘉措
第17循環 火牛年10月3日
1997年12月15日