H.H. Dalai Lama 尊者達賴喇嘛漢譯

小菩提

	H.H. Dalai Lama 尊者達賴喇嘛漢譯 jamyang rinchen Arlington, United States 這個網頁提供了尊者達賴喇嘛開示的漢譯聲音檔，譯者包括了蔣揚仁欽，朗望扎熙格西，阿旺念扎格西等。若要更多相關的開示講義或影像資料，歡迎至達賴喇嘛說法漢譯下載，蔣揚仁欽facebook，以及尊者的漢文Youtube. （點擊連結如下方） https://soundcloud.com/e-dalai

小菩提

	H.H. Dalai Lama 尊者達賴喇嘛漢譯 有關淨土的問題 「乃至有虛空，以及眾生住，願吾住世間，盡除眾生苦。」 這個問題回歸到自己的心力與根器 https://soundcloud.com/e-dalai/sets/dovant6haoh3 《入行論》說的：「乃至有虛空、有眾生，我一定要住在世間，為了盡除一切有情的痛苦。」(註原文：乃至有虛空，以及眾生住，願吾住世間，盡除眾生苦) 自己的身體、受用和一切安樂，從內心深處，都認為是屬於他人的，當有此想法時，心力會非常強大。在未證道諦功德前，不管是資糧道、加行道的菩薩，所做的一切都是為了他人，因有此心力而獲得殊勝的功德。達到十地菩薩位，或成就佛果位時，也是由此不可思議的心力而能廣大的利益一切有情，所以這個心力是非常希有的，值得讚歎的。 達賴喇嘛 http://www.dalailamaworld.com/topic.php?t=107 臺北市藏傳佛典協會(TTS) 我平常感到失望時，常引用入行論的偈頌：「乃至有虛空，以及眾生住，願吾住世間，盡除眾生苦。」或是龍樹菩薩所說：「願成為大地令一切眾生受用，或成為財寶令眾生享受。」我們常聽到密法中有「三年一個月又三天便成就」的法門，就是因為這種急求的想法才使得我們沮喪，若以顯教三大阿僧祇劫來看，我們的心力就會提得起來，這些方法是對有學法的人而言。 若對一般人而言，會沮喪是因為遇到一些困難，在這樣的狀況下，我們無法再承擔更多的痛苦，這時應想想這世界上痛苦的人那麼多，不論貧富，誰沒有痛苦？為何我卻那麼在意自己的痛苦，而把自己綁死了！ 達賴喇嘛 https://www.facebook.com/TTS2004 ... 726/?type=1&theater

小菩提

	H.H. Dalai Lama 尊者達賴喇嘛漢譯 蔣揚問答 有關網路傳承的最終回復 https://soundcloud.com/e-dalai/o5lspjuu22jj