請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

藏密網-漢傳.藏傳.南傳.佛教資訊網

注册藏密网可以获得更多功能与服务的支援,赶快注册吧!
立即註冊

合作站点账号登陆

快捷導航
查看: 11330|回復: 1

中英佛教詞典

[複製鏈接]
發表於 2014-7-18 14:11 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
s5743466.jpg


中英佛教詞典

作者: 陳觀勝  李培茱
出版社: 外文出版社


《中英佛教詞典》是一本中英對照另加中文解釋的詞典。本詞典共收詞目一萬六千餘條,內容包括大乘(含藏傳佛教及日本佛教)和小乘佛教的各種專門名詞、術語、典故、典籍、專著、名僧、史跡、儀軌、部派、事件、地名、宗教用品等。每一詞條冠以中文詞目,其後為英文翻譯,最後是簡明的中文解釋。

  本詞典的眾多條目除了反映出佛教教派林立、典籍浩瀚、教義深奧、術語繁多的特點外,還以通俗易懂的語言對詞目的含義及歷史背景予以解釋。因此本詞典除了對中文詞目的英文譯法提供了參考以外,還對各詞目作了簡明扼要的解釋。

  傳入中國近兩千年的佛教,在漫長的歷史過程中已與中國的傳統文化和思想、民風民俗相結合。我們會感到在日常生活、學習和工作中處處免不了要和佛教打交道。對於從事學術研究和翻譯工作的人士,以及在工業、農業、商業、貿易、外交、行政以及旅遊事業方面工作的人士來說,在國際交往日益增多的今天,這本詞典正是他們所需要的一本工具書。



您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|手機版|分享佛法資訊請先注意版權申明|藏密網 |網站地圖UA-2159133-2

GMT+8, 2024-4-18 19:44 , Processed in 0.024567 second(s), 19 queries .

Copyright © 2016 | LIGHTSAIL支持

Powered by Discuz! X3.4

快速回復 返回頂部 返回列表