索達吉堪布：如何看待倉央嘉措的詩歌？

小菩提

	索達吉堪布：如何看待倉央嘉措的詩歌？ 問：六世達賴倉央嘉措寫了很多情詩，對此我們應該怎麼看？ 中國文化書院現場問答（一） （八）問：六世達賴倉央嘉措寫了很多情詩，可說是中國文學史上的璀璨明珠，對他的這些詩，我們應該怎麼看？ 答：倉央嘉措是著名的詩學家。在他的詩歌裏，既反映了普通人對情感和社會的理解，也反映了修行人對佛法和人生的感悟。 可能是他比較特殊的歷史身份——一方面是活佛，要面對修行，一方面又是政治人物，要處理政事和世間俗務，讓他的詩歌充滿了複雜意象。不過，也許正因為這些，他的詩歌廣為流傳了。 一般我們認為，他的詩有外、內、密三層意思。表面上講的是男女之間的情感，很迎合世人口味，但實際上卻是一種授記或預言，甚至涉及到甚深修法。比如： “夜裏去會情人，早晨落了雪了，腳印留在雪上了，保密又有何用”，“守門的老黃狗，心比人還靈，別說我夜裏出去，今日清晨才回宮”…… 這些一般人看就是情詩，但實際有很多意義。 http://blog.sina.com.cn/s/blog_697ccf950102e7ko.html

小菩提

	談倉央嘉措道歌隱意 卡爾拉 嘎瑪赤列格列著 http://blog.sina.com.cn/s/blog_55c84d5b0101b4s1.html 也談倉央嘉措道歌的翻譯 http://tieba.baidu.com/p/2330651888