人到無求品自高：與演蓮法師面對面

小菩提

	演蓮法師: 福建莆田南山廣化寺 我很難記清是什麼因緣知道演蓮法師的名號了，也可能是因為他是圓拙老和尚座下學戒的五比丘之一，也可能是先在莆田廣化寺學戒堂的書架上，看到他是《竹窗隨筆》的白話文譯者。 但是可以確定，對他的印象加深是這樣的一件事——有一天，我在一位朋友的書架上看到一本書《紀曉嵐寫的因果故事》，大江南北沒有人不知道紀曉嵐的名字，小的時候也看過他的故事，知道他是一個機智詼諧的人物，順手抽出來翻翻，誰知一看就不能罷手，其中一段描寫一個農婦，語言詼諧，一個潑辣的但卻極孝順姑婆的農家婦女形象躍然紙上，我讀了之後樂不可支。就留心是誰翻譯的，文筆這樣的好，而且這文字的後面似乎還藏著一顆快樂的童心呢！ 之後，我在拜訪廣化寺藏主燈雲法師時，他贈給我一本《玄奘法師傳》，我看到這樣文字般若“讀這樣一部記述千古一人的聖哲傳記。其中必有許多精妙絕倫處、拍案驚奇處、可歌可泣、,動人心魄處、沁人肺腑處、警人迷夢處、濯人塵累處、激頑起懦處、奉為圭皋處、視為楷模處、通篇猶滿漢全席、儘是珍饈，似龍宮寶所焉有棄物?......讀此傳記不妨隨文作觀，伴隨大師的足跡，亦步亦趨，與大師一起成長、一起向道、一起求學、一切不畏艱辛、冒險犯難、踏上茫茫取經路，一起隨大師默念《般若心經》、觀世音聖號以求加持，勇闖險境，一起遍求名師，一起朝拜聖跡，一起滿載聖典凱旋而歸，一起為佛教千秋事業立下不朽功績……”這樣優美的文字同樣是出於演蓮法師之手。而透過這樣美的文字，我更能感受到的是一顆為佛教事業默默奉獻，期待佛子及世人矢志向道的赤誠之心！ 後來，我常在週末到廣化寺。在學戒堂，看到了更多演蓮法師的作品，內心的敬佩之情逐漸加深，也開始打妄想，希望能有緣見到這位默默筆耕的大德。雲水堂的小照客告訴我，現在一般人很難見得到演蓮法師。我只好歎息自己沒有福報，同時又不甘心，遂常在佛前默默祈求保佑和加持。 沒想到這一天來得這樣的快！一日，在雲水堂掛單，與一位師兄同一個房間，彼此問候一番就聊起各自學佛的心得。我談到我很推崇濟群法師，還有演蓮法師，他的文字般若令我深生敬仰之情……可惜至今無緣得見，內心很是惆悵！這位師兄咯咯地笑了起來，”你想見他嗎？我打個電話你就能見到了。”原來演蓮法師是她的皈依師。她聽到我讚歎她的師傅，心裏樂開了花，馬上幫我聯繫法師。我當時的感覺像在做夢，一切都像夢境般的不真實……我不禁暗自感恩佛菩薩的加持，不可思議的事竟然發生了！直到今天，我寫下這段文字，我的心裏都別提有多美，既有一睹大德的喜悅，還有佛菩薩加持的慶倖！ 在我的想像中，文筆靈動如斯，演蓮法師大約是像徐志摩那樣郊寒島廋，弱不禁風的樣子，相見之下，我有些吃驚，法師不僅是高，確切地說是高大威嚴，高鼻深目，與我的想像大相徑庭。這樣的相貌在佛教裏，應為金剛相。但法師待人接物平易溫和，這極大緩解了我忐忑的心理。 樸實長者 法師約我們在功德林素食館共進晚餐，這是一小家裝修的略有簡陋的小餐館，桌椅有些陳舊，法師看出了我的心思，微笑著說“莆田有比較好的素食館，但我是普通人，就在普通的地方吃飯比較合適。”法師如此簡樸，看來法師不僅僅是譯《緇門崇行錄》為白話文，也確實是按照古大德的標準來要求自己的。 但念無常 法師開示的第一句話就是修行人要常想到，假如今天是我生命中的最後一天，那麼你該如何修行。晚上脫掉鞋子，不知道第二天還能掉不能再穿上它，假設能夠常作如是想，在生活中體會無常，修行便會有進步。 九字箴言 法師說我送給你們九字箴言：“沒關係、別介意、不在乎。”“我們要常說沒關係，你讚美我，我不在乎；你對我不客氣，我也不會介意。沒關係、別介意、不在乎，常常把這九個字掛在嘴邊，你的心裏就很坦然，沒有掛礙。”我和師兄聽了這樣的開示都很歡喜，這九字箴言確實是現實生活中對治煩惱的法寶。一個人如能做到這九個字，就是心經中所說的境界----“心無掛礙，無掛礙故，無有恐怖，遠離顛倒夢想！” “三分病” 我見演蓮法師的氣色不是很好，就問起法師的身體狀況。法師很淡然地面對：“修行人要常帶三分病，這樣無常感才會迫切……對我的學生講要經常到醫院去看看，看看眾生的苦難，就會激發他們的出離心，讓他們精進辦道。最好每隔一段時間去一次火葬場，這樣感覺就更真切。” 我反對 師兄打算受菩薩戒，法師問：“你是不是在徵詢我的意見？“在得到肯定的答復後，說：”我的意見是反對！“法師隨手拿起手邊的一本書，“比如說一本書在出廠前都會有一個檢驗合格的證明，社會上爭取入黨要寫入黨申請書，經審查合格後才批准入黨 。在佛教中，菩薩要平等救度一切眾生，沒有憎愛之心，這個標準可比黨員的要求高多了。我們求受菩薩戒，又沒有這樣考察和認定的階段呢？在受菩薩戒時，戒師問：“汝是菩薩否？“都回答是。我們要看看現在到底有多少合格的菩薩？！是不是在騙佛菩薩？！” 女阿難的困惑 在談起我受五戒的因緣時，我坦率地告訴法師，我從小的時候，就有這樣的習氣，喜歡與長得漂亮的小朋友交往，不管他是男孩還是女孩。一位精通周易的朋友給我算命時，說我命帶桃花，提醒我多多規範言行。我學佛後深信因果，也深知自己的習氣。有時候境界現前，很害怕感得下地獄抱銅柱的果報，一大早就跑到寺院跪在佛前，祈求保佑。後來最終決定受戒，以斷惡緣。法師很慈悲、很照顧我的自尊心，沒有說你應該如何如何，而是說：“我對佛學院的學生說你們看到年輕的女子，馬上就要想到她衰老時的樣子，如果這樣還改不了貪愛的心理，那就不可救藥了！“我也老實回答：”我不忍心修不淨觀，將一個活生生的人想像成枯骨或青紫的樣子。“   法師又語重心長地繼續對我開示，”無始劫以來，眾生都和我們互為父母、兄長、眷屬，要提策起這樣的心，或許能對你有所幫助。“ 學佛非求佛 我又談到我現在念佛常求感應，連鑰匙不見了都念念有詞：“阿彌陀佛！我的鑰匙跑到哪里了？”演蓮師笑了：“大部分的人都去乞求佛菩薩，匍匐在佛菩薩的腳下，那都是迷信！種種善根而已！真正的學佛應該是學習佛菩薩的心行，自己發願去作佛菩薩！” 殷殷付囑 時間在不知不覺中飛快逝去，法師起身向我們道別。臨別前，他問我們，“你不會認為我不讓你們受菩薩戒吧？“我深知法師的良苦用心：“不會！法師，我知道你是擔心我們輕毀戒律，是希望我們能更好的瞭解戒律，依照戒律行持，讓自己的行為更接近完美。“法師聽到我如此作答，方才滿意的笑了，臨行前，特意向我和師兄贈送了《優婆塞戒經》，殷殷付囑之情溢於言表。 祈願 我目送法師的高大的身影消失在人潮之中，法師是那樣的樸實，如果不是個子高，走在人群中，你不會在意他，然而正是他，舍家棄欲，行作沙門，用自己的青春歲月培育僧才，譯出那麼多古德著作，使之廣布流傳，適應現代人的根基。有人將弘一大師與藕益大師相比，更讚歎弘一大師甘於枯燥的文字整理工作，整理出戒學典籍，于平凡中見偉大。在演蓮法師的身上，我也似乎看到了弘一大師的身影！ 他儉樸，於言談之中時時流露出對名利的淡薄和與世無爭。聽師兄說，他常說的話是：“我在閉門思過！“……他的文字讓我領略他非凡的才華和高尚的品格，他的言談舉止又表現出一個修行者的境界。我拙劣的筆啊，怎樣才能描繪出這樣一位悲心廣大的大德、一個默默奉獻，筆耕不輟，影響包括我在內眾多佛子的善知識的風範呢？ 惟有至誠頂禮祈請十方三世一切諸佛，一切菩薩摩訶薩，祈願正法久住！祈願一切眾生早成佛道！祈願大德演蓮法師廣度眾生，滿菩提願！ http://gh-blossom.blog.163.com/b ... 096201091993043959/

小菩提

	書名：紀曉嵐寫的因果故事(原名《紀文達公筆記摘要》) 原名：紀文達公筆記摘要 [清] 紀 昀 著 白話譯者：演蓮法師 http://www.xuefo.net/znxg_84952_1.htm

小菩提

	演蓮法師著：在家菩薩戒淺說 作者 : 演蓮法師【下載】 http://hk.plm.org.cn/gnews/2011711/2011711236834.html

小菩提

	《竹窗隨筆》-白話 演蓮法師譯 《竹窗隨筆》、《二筆》、《三筆》三卷，凡四百二十七則。莆田廣化寺演蓮法師研讀多年，深感受益。考慮到現代有許多文化較低的學佛道友不熟悉文言文，難於普及，為自利利他，善與人同，花許多時光，譯為口語，以利流布。並加注釋，博搜廣羅，煞費苦心，令人感動。移譯能達到信、達、雅的程度，自非易事，雖未臻盡善盡美，但已竭盡心力，深堪讚歎。今將付印，囑綴數語，勉成此文，用志隨喜。 http://www.zijinglian.com/bencandy.php?fid=27&id=183 龍舒淨土文今譯(演蓮法師) http://wenku.baidu.com/view/a06d ... 2.html?from=related