新書來囉！化育「了義寶藏」經典翻譯計畫，今年秋天的豐收成果《月光大手印》第二部 不共大手印（上）已經收成。

金剛

	妙融僧蹤 新書來囉！化育「了義寶藏」經典翻譯計畫，今年秋天的豐收成果《月光大手印》第二部 不共大手印（上）已經收成。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 作者：達波札西南嘉 譯者：施心慧 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 繼第一部〈共通禪定〉之後，本書收錄《月光大手印》第二部〈不共大手印〉的上半部內容。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 首先，作者藉由瞭解大手印的名稱、體性、分類，以及所修之法與傳承的偉大之處，來引生行者的信心。 再來，即針對大手印前行修法的順序及分類，所要了知的要點及保持修座的方式加以解說。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 在大手印正行部份所採的方式，主要是先尋求心的安住的「止」，再逐漸教導「觀」的教導傳統。 「止」的方面，說明令心安住的方式、次第與目的，如何辨識與保任，以及遮止過患。 「觀」的方面，則指出禪修重點在於分別切實確定心、妄念、顯相的體性。其中詳細解說，一切顯相何以皆是心，如何以悟心而悟顯相，以及在此之後如何斷除於根基之虛構增益。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 在「觀」之後的指引中，以體性、自性、特性三方面來指引心的本質，並分別指出心性、妄念、顯相的俱生。 此外，也教導行者如何辨識有過患及無過患之禪修，並且進一步說明了心的本質即是平常識，而於此不散亂即是大印之修。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 本書完整解說進入大手印實修的前行、正行次第以及辨識過患，亦對諸多爭議的論點做了清楚的駁斥與闡述，實為有志於大手印見修之行者的最佳指引手冊。 ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ 由於不共大手印這部份篇幅較大，還是得分成兩冊出版，所以《月光大手印（三）》正在澆灌培養中，要請大家繼續期待了。 我們想像也希望，這秋天的禮物，能在秋夜月光中，伴隨行者心中之月，在世間每一個安靜的角落，照亮發光。 請書．護持 了義寶藏官網 https://www.hwayue.org.tw/HY/todm/bibliographies-and-downloads 聯絡詢問 [email protected] 護持助印 https://donate.newebpay.com/hwayue/todm