12/4.< 「智慧磨刀石――藏傳佛教《辯經》學制華語示範暨研討會」活動計畫>玄奘大學藏傳佛教研究中心

金剛

	玄奘大學藏傳佛教研究中心 「智慧磨刀石――藏傳佛教《辯經》學制華語示範暨研討會」活動計畫 一、主　　旨： 藏傳佛教在台灣，亟須在地化的學制，必須建基在嚴謹研究與廣泛討論的基礎之上，然辯經本身是以西藏文為主，為能讓華人大眾能夠參與以及投入的緣故，亦有台籍學習藏傳佛教的專業翻譯人員經過多年的探索和努力，藏傳佛教辯經學的基礎理論部分已經有了華語翻譯切初具規模，並有多人嘗試學習和推廣用華語進行辯論的學經制度，但都因為因緣不足沒能整合各方資源功效甚微。 如今在台灣，藏傳佛教各教派具格上師且今精通華語並還在深造的越來越多，很多台灣籍學習藏傳佛教徒也發心願為推廣這一工作盡心盡力，若能運用辯論學習佛典內容，定能有效的提升佛法的知識理論。達賴喇嘛尊者亦是從年少時期就接受辯經的教育，並且至今不斷推廣，尊者殷切希望這一特殊的學經制度能夠推廣到華語世界，造福華語信徒。 為結合本系與台灣藏傳佛教相關組織機構之研究資源，經由達賴喇嘛西藏宗教基金會指導，本系與本校藏傳佛教研究中心聯合主辦「智慧磨刀石――藏傳佛教《辯經》學制華語示範暨研討會」。屆時將邀請專家學者講解傳承之印度那爛陀佛教辯經學制如何傳播到漢地與藏地，以及在藏地的發展和弘揚、學習辯經對學習五部經論及修行的利益、學習辯經的暫時及究竟目的、辯經如何以科學的方式探討佛法內容並幫助學習現代學科、辯經學制能否編入教材及在華人世界的展望等許多內容進行討論。 研討會活動也會安排辯經學華語書籍及各種資料圖畫的展覽和解說語。本校及本中心籍舉辦這樣的研討會與論壇，俾能聯結更多志同道合的佛弟子，累積研究動能，促進不同地區、不同系統的佛教徒，能彼此之間進行切磋與交流，希望大家觀摩參觀。 二、活動時間：民國110年12月4日上午9:00點至下午17:00點 三、活動地點：玄奘大學慈雲廳（地址：新竹市香山區玄奘路48號） 四、指導單位：達賴喇嘛西藏宗教基金會 五、主辦單位：玄奘大學宗教與文化學系、玄奘大學宗教與文化系藏傳佛教研究中心 六、協辦單位：台灣國際藏傳佛教法脈總會、台灣國際藏傳佛教研究學會 七、贊助單位：藏傳佛教五大傳承世界祈福大法會聯合主辦單位原總籌備會 報名網址： https://forms.gle/PHyrARXVdE63PLJk7