1/27. 吉祥天母火供 - 講修增廣佛學會(卻殿仁波切在台中之弘法中心)

sunrise

	吉祥天母火供 蔣巴格西主法 時間：1/27（週一，大年初三）14:00～17:00 地址：臺中市文心路一段378號23樓之3（近公益路） 若欲參贊各項法會，請匯款至以下銀行： 銀行：第一銀行(007)南屯分行 帳號：407-10-010796 戶名：臺中市講修增廣佛學會 尊者達賴喇嘛親誦 吉祥天母心咒 https://soundcloud.com/e-dalai/lkjqyvnzi3ba?fbclid=IwAR18U6HmJ6jUCYAMoHI3fh6zM78INfjMGr5eZULrwLhreKPx_HqJaTzTX4A 勝菩提心極珍貴，諸未生者令生起， 令已發者不衰退，輾轉增上恆滋長。

sunrise

	吉祥天母讚 第三世達賴喇嘛‧索南嘉措(福徳海)造 1 覺-哦 其心2四種事業差別者　異於其心無有心亦無 勝義無別無顯亦無形3　神變唯如幻化其自心 相應示現息吉祥天母　息靜將息並具息靜性 息靜眷屬所繞主尊母　誌相4身色為白極澄淨 遍息靜母尊前恭敬禮　令我病魔中斷皆息除 覺-哦 其心四種事業差別者　異於其心無有心亦無 勝義無別無顯亦無形　神變唯如幻化其自心 相應示現增吉祥天母　增益將增並具增益性 增益眷屬所繞主尊母　誌相身色為黃極莊嚴 遍增益母尊前恭敬禮　令我壽命福徳悉增長 覺-哦 其心四種事業差別者　異於其心無有心亦無 勝義無別無顯亦無形　神變唯如幻化其自心 相應示現懷吉祥天母　懷攝將攝並具懷攝性 懷攝眷屬所繞主尊母　誌相身色為紅極悅意 遍懷攝母尊前恭敬禮　三界一切有情悉懷攝 覺-哦 其心四種事業差別者　異於其心無有心亦無 勝義無別無顯亦無形　神變唯如幻化其自心 相應示現威吉祥天母　威伏將伏並具威伏性 威伏眷屬所繞主尊母　誌相身色為黑極威怖 遍威伏母尊前恭敬禮　我之病魔敵障威救度 覺-哦 汝之自性雖任亦不成　然能顯現如是種種相 以四事業利益諸眾生　我今專勵最極稱讚時 願亦任運成就四事業　如汝精勤利益諸眾生 謹以譯此《吉祥天母讚》所獲微少功德，迴向 恩師楊德能、胡繼歐護持北京佛教居士林正法道場殊勝事業 任運成就，一切魔障息滅無餘， 恩師及眾弟子眷屬長壽堅固六時吉祥！ 陳智音一九九八年六月初稿譯於威斯康欣州麥迪遜市。 【校訂後記】本譯之初稿曾經胡繼歐恩師審閱；校訂中曾徵求普華傑先生意見，獲益匪淺；特別曾就一些疑難之處(如各頌初二句義等)請問於舉麥(下密院)堪素仁波且‧洛桑強巴(善慧慈氏)，獲得開示；另曾請問賽倉仁波且‧洛桑貝丹(善慧吉祥)得以確定本讚作者。謹此一併致謝。二零零六年七月六日(藏曆五月初十) 定稿於俄亥俄州哥倫布市, 適值嘉瓦唐吉勤巴壽辰。一切吉祥！ 1 藏文咒字，發音接近「覺-哦」二字連讀。 2 「其心」︰藏文sems nyid，指心本身。 3 《俱舍論分別界品第一》：「言『色二』者，一顯二形」。也就是說色分顯色形色。 4 「誌相」：藏文rtags，此處指特徵。