賈傑康楚仁波切於2019年12月30日，圓滿此生利生事業，收攝色身進入聖意誓言境界，弟子眾應懺悔違誓破戒、修持上師法，與上師光明法身相應，祈願...

金剛

	欽哲光明壇城 Khyentse Enlightenment Mandala 賈傑康楚仁波切於2019年12月30日，圓滿此生利生事業，收攝色身進入聖意誓言境界，弟子眾應懺悔違誓破戒、修持上師法，與上師光明法身相應，祈願賈傑康楚仁波切早日乘願再來！ https://www.facebook.com/Khyents ... ?type=3&theater

金剛

	祇園的天空 最尊貴的 也是我們最敬愛的賈傑康楚仁波切圓寂了· 希望各位師兄法友特別是仁波切的弟子們；我們大家一起來祈求： 最尊貴的上師 賈傑康楚仁波切能 速速倒駕慈航． 乘願再來· 利益一切有情眾生 祇園寺合十 https://www.facebook.com/cswjets ... ?type=3&theater

金剛

	新北市藏密薩迦喜金剛協會 Sakya Tashi Choling Sad Announcement Dear dharma students and friends, In the early hours of Monday, December 30, 2019 (the fourth day of the eleventh lunar month of the Tibetan year 2146), due to the shortcomings of our collective merit as students and dependents, the learned and accomplished master His Eminence Kyabje Garje Khamtrul Rinpoche passed into parinirvana, demonstrating the manner in which one dissolves all externally apparent structures into the original expanse of inner luminosity. Rinpoche's activities on behalf of the Buddhist teachings and beings wandering in saṃsāṛa are well known. Rinpoche devoted his entire life to spiritual and secular projects in accordance with the wishes and at the behest of His Holiness the 14th Dalai Lama, the all-knowing and all-seeing Lord of Buddhas and crown jewel of all gods and humanity in these momentous times, who has done so much, directly and indirectly, for the Buddha's teachings. Up to now, we have kept this sad news of Rinpoche's passing into parinirvana a secret as Rinpoche rests in thukdam meditation. Rinpoche continues to remain in a state of luminosity even as we perform the Vajrasattva gaṇapuja. We invite all to join us in purifying our lapsed samaya and praying that all obstacles on the ground and paths towards Buddhahood be pacified so that we might quickly see the moon-like visage of our late master and he might turn again the vast and profound wheel of dharma for us and others. We request that all those seeking to pay their respects to Rinpoche's holy body, kindly wait until Rinpoche emerges out of thukdam. We ask for your patience and prayers. From the administration of Lhundrub Chime Gatsal Ling January 8, 2020 https://www.facebook.com/2815532 ... 523/?type=3&theater

護法

	（各位法友，仁波切已出定，以下為藏文直譯，荼毗大典在3/7日） 善信有緣僧俗徒眾慈鑒： 終生奉獻於世出世間二種傳統，居功厥偉的前譯教法之旭日──尊貴依怙主　噶傑康楚．蔣揚敦珠仁波切示現密意融入法界，在安住禪定境界十二天後，於藏曆十一月十五日（2020年1月10）日結束禪定。根據人天有寂世間之頂嚴、眾寶至尊──偉大依怙達賴喇嘛尊者──的旨意，仁波切的喇章與辦公室共同決議，自藏曆十一月十八日（1月13日）起，開放瞻禮珍貴的法體，並於藏曆2147年、鐵鼠年神變月初十三日（2020年3月7日）良辰吉旦，舉行法體荼毗大典，敬請關注。 （珍貴法體開放謁見時間：上午9: 30-12: 30，下午2: 00-4: 30） 此致　十方善信 法帳所在地　倫珠奇美噶察林寺辦公室　謹致 2020年1月13日 ༄༅། དད་དམ་རྣམ་པར་དཀར་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་སློབ་འབངས་འབྲེལ་ཡོད་སེར་སྐྱ་ཡོངས་ཀྱི་གསེར་སྙན་དུ་ཆེད་ཞུ། ལྷར་བཅས་སྲིད་ཞིའི་གཙུག་རྒྱན་༧སྤྱི་ནོར་༧གོང་ས་༧སྐྱབས་མགོན་ཆེན་པོའི་བཀའ་དགོངས་བཞིན། སྐུ་ཚེ་ཧྲིལ་པོར་ལུགས་གཉིས་གང་ཐད་ནས་ཕུལ་བྱུང་གི་མཛད་རླབས་ཅན། སྔ་འགྱུར་བསྟན་པའི་གསལ་བྱེད་༧སྐྱབས་རྗེ་སྒ་རྗེ་ཁམས་སྤྲུལ་འཇམ་དབྱངས་དོན་གྲུབ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་དགོངས་པ་ཆོས་དབྱིངས་སུ་ཐིམ་ཚུལ་བསྟན་ཏེ་ཞག་བཅུ་གཉིས་རིང་ཐུགས་དམ་ལ་བཞུགས་ཤིང་བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༥ སྤྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༠ ཉིན་ཐུགས་དམ་ལས་གྲོལ་གནང་མཛད་དེ། བླ་བྲང་དང་ཡིག་ཚང་ཐུན་མོང་ནས་གཏན་འཁེལ་ལྟར་བོད་ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༡༨ སྤྱི་ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༣ ནས་སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་མཇལ་ཞུར་བཅར་འདོད་ཡོད་རིགས་ལ་མཇལ་ཁ་གཏོང་གནང་རྒྱུ་དང་། བོད་རྒྱལ་ལོ་ ༢༡༤༧ རབ་གནས་ལྕགས་བྱི་ལོའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཟླ་བའི་ཚེས་ ༡༣ དང་། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༣ ཚེས་ ༧ གཟའ་སྐར་ཤིན་ཏུ་དགེ་བའི་ཉིན། སྐུ་གདུང་ཞུགས་འབུལ་ཞུ་རྒྱུའི་ཐུགས་གཏན་གཙང་འཁེལ་ཟིན་པ་ལགས་ན་དེ་དོན་དགོངས་འཇགས་གནང་རྒྱུ་བཅས། ༼སྐུ་གདུང་རིན་པོ་ཆེ་མཇལ་བཅར་ཞུ་བའི་དུས་ཞོགས་པ་ཕྱག་ཚོད་ ༩།༣༠ ནས་ ༡༢།༣༠ བར། ཉིན་རྒྱབ་ཕྱག་ཚོད་ ༢ ནས ༤།༣༠ བར་ཡིན་པས་དགོངས་འཇག་འཚལ། བཞུགས་སྒར་ལྷུན་གྲུབ་འཆི་མེད་དགའ་ཚལ་གླིང་ཡིག་ཚང་ནས། སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༠ ཟླ་ ༡ ཚེས་ ༡༣ ལ་ཕུལ།། To all students and friends both within the monastic and lay communities who have devotion and pure dharma connection, Following our previous announcement made on the 8th of January we would like to further apprise you of the news that on the auspicious 15th day of the 11th month in the lunar calendar, January 10th, His Eminence Kyabje Garje Khamtul Rinpoche emerged out of Thukdam (the meditative state). While in thukdam, Rinpoche himself displayed all the auspicious and wondrous signs of a great practitioner that are beyond mere words. All the followers and students who wish to seek blessings from H.E. Kyabje Garje Khamtul Rinpoche's Kudung Rinpoche (precious holy body) are now welcome to Chime Gatsal Ling Monastery between the hours of 9:30 am to 12: 30 pm and from 2:00 pm to 4.30pm. Also, for your information, the 13th day in the holy month of Chotrul Dawa (month of miracles, commemorating one of the four great deeds of the Buddha) in the Tibetan year of the Iron Mouse 2147 corresponding to March 7, 2020 has been deemed a very auspicious day for the cremation ceremony of H.E. Garje Khamtul Rinpoche. Jointly from the administration of Lhundrrub Chime Gatsal Ling and Khamshungtsang Ladrang https://www.facebook.com/lcgltwn ... KJ_-J&__tn__=-R