9/28. 白度母長壽灌頂法會. 第十三世達察功德林仁波切 - 南山放生寺

sunrise

	【白度母長壽灌頂法會】 　　 　　白度母是二十一度母之一，是眾度母之首；又是觀世音菩薩左眼淚液之慈悲化身，並有「七眼佛母」之稱。其慈眉善目，全身綻放燦爛威光，彷彿如同群星彙聚，於光芒中遍灑甘露，誓願滌除眾生的熱惱與病苦。 　　得此灌頂者，倘若如法行持，精進不懈，並一心繫念虔誠稱誦名號，能獲增長智慧、消災解厄、家庭和樂、富貴長壽等利益。 　　 【主法】第十三世達察功德林仁波切 【時間】9月28日（六）上午10:00-12:00 【地點】南山放生寺 一樓大殿 【聯絡電話】 02-2707-5802 #200 　　 【中文翻譯】如王法師 【主辦單位】 大乘法林佛學會 法悅苑精舍 南山放生寺 哲蚌吉祥果芒佛學會 財團法人慧炬機構 （免費參加，歡迎隨喜贊助） 　　 報名網址：https://reurl.cc/D19GZj 　　 【附錄】 〈達察依怙巴索尊主化身仁波切住世祈請文—仙女供樂〉 嗡薩地 秋月藤蔓具足六幅光，姝麗嚴飾悅意施壽母， 大悲曼達甘霖相續流，吉祥威德圓滿於此處。 天仙梵志持明成就者，成辦諦語離怖吉祥歌， 遍光界中仙曲悠揚聲，伎樂圓滿善妙皆增長。 始於詞宗格勒悲桑波，昆仲巴索曲吉堅參尊， 善承而至吾等依怙主，最勝諸尊一切禮敬處。 特於朵康大地層巒邊，達察梵志居已勝德嚴， 但為山麓所化之心念，具恩之處顯化於世間。 於此時節殊勝顯化身，朝陽安住福德東方頂， 為能照破所化悲苦闇，現前遍照大悲千光明。 執持大寶聖教殊勝藏，自在統御勝位正法王， 戰勝降伏十方之寶幢，聖教有情依怙誠祈請。 安住聽聞浩蕩汪洋中，獲得思惟奧義摩尼藏， 擎舉修持證悟之飛幡，最勝蒼生舵主願久住。 講說無畏宛若世親尊，雄辯拔萃猶似陳那主。 著作齊驅勇士阿闍梨，希如史傳備載願守護。 稱法無謬登往三士夫，道之次第妙階善方便， 引導眾生趨入解脫城，最勝蒼生舵主願久住。 共通善道廣大馳騁處，甚深妙乘巍峨無量宮， 二種次第速道金剛乘，最勝饗宴增廣願久住。 大悲之心亙永無遺忘，我等已受調伏之所化， 祈如所念安住盡有際，九生最勝怙主願久住。 悲心怒顏速救依怙主，作業閻魔獨母惹瑪蒂， 如法護衛部眾及友伴，一切守護事業莫放逸。 祈願歸依尊主所化機，容止動靜皆駐於聖意， 悠悠生死常伴永不捨，歡欣喜樂攝受永不離。 無上導師最勝諦實力，無謬正法清淨加持力， 僧伽大眾匯集果報力，祈願一切所念悉如意。     是為祈請至尊佛母如意輪已，聖教根本最勝達察尊主，童賢（註1）．呼圖克圖．博勒圖諾門罕，怙主功德林殊勝化身仁波切，至尊丹增曲吉堅參勝吉祥賢，聖壽蓮足堅住百劫祈請文。 所謂〈仙女供樂〉者，昔者宗親學人蔣巴確殿請余撰文未果；其後，學人協饒楚臣、及諸巴宿（註2）之欲求者，深心希願，審諦祈請。 余雖以冗於達賴喇嘛尊者所著舊本，然求者志堅，莫之拂逆。且余乃惹措喀（註3）．熱惹族氏，達察．滇悲堅參之弟，亦彼教化之流；又念祈請支者，備在七支供養，故著於斯。 　　 西元2002年，6月7日良辰，熱惹．圖登確達於瑞士，友南（註4），普瓦山（註5）麓書。增長妙善。 名稱咒：嗡啊古汝班雜 達惹拔札 惹嘎夏薩那 達惹達瑪達詹西利 拔札悉地吽吽。 巴宿學人共請發行，吉祥善哉。 2019/08/26，釋如王謹譯。 　　 註1：疑為「慧通」，西元1759年，乾隆賜封達察．功德林仁波切為「慧通禪師」名號。 註2：巴宿：縣名，位處西藏東部，怒江上游。 註3：地名。 註4：瑞士一地區名。此為藏文音譯。原文中，以藏音標示該地區名；但譯者與仁波切隨侍多次確認後，仍無法取得該區英文地名，故謹以藏音之中譯表示之。 註5：瑞士一山名。此為藏文音譯。標註藏文音譯原因如上。