請選擇 進入手機版 | 繼續訪問電腦版

藏密網-漢傳.藏傳.南傳.佛教資訊網

注册藏密网可以获得更多功能与服务的支援,赶快注册吧!
立即註冊

合作站点账号登陆

快捷導航
查看: 5737|回復: 0

蓮師教言: 修行的基礎 (中英雙語)

[複製鏈接]
發表於 2016-9-20 20:52 | 顯示全部樓層 |閱讀模式
518414_0.jpg

蓮師教言: 修行的基礎

80佛學英文


蓮師 :

「修行首先要打好基礎。如果你功德累積不夠,你就不會遇到一位真正的上師善知識。

如果因緣不夠,你就無法有機會理解教法。

如果你沒有誠信和奉獻精神,你就無法體會上師善知識的功德。

如果你沒有發願,自律和正覺正見,你就違反了修法的根本。

如果沒有善知識親自口授,你就不知道如何修習禪定。

如果你不精進,沒有恒心,你就不能真正進入修行之路。

如果你不生起厭離心,你的修行就不可能有大成就。



修法證悟需要許多因緣條件的配合,

所以,不要忘記身、口、意的修持,要精進,要心行一致,把心中所想付諸行動。」



Guru Rinpoche:

“Practice first must establish a solid foundation.

If you the merit accumulated is not enough, you will not encounter a real guru, a good mentor.

If the cause connection is not enough, you will not be able to understand the teachings.

If you do not have integrity and dedication, you will not be able to experience on the good mentor’s quality.

If you do not self-intention, self-discipline, and awareness and view conducted in right way, you are in violation of the fundamental law of the Dharma practice.

If there is no good mentor personally dictated, you do not know how to practice meditation.

If you are not diligent and perseverance, you will not really into the road of Dharma practice.

If you're not developing renunciation, you practice it is impossible to have a great achievement.

To archive enlightenment need a lot of karma conditions, so Be diligent!

Do not forget the practice of body, speech and mind.

To unity your mind and action, let your mind into action.”

http://blog.xuite.net/liuwugin/t ... 4%E5%9F%BA%E7%A4%8E


劉老師佛學英文e學苑
佛學英文,積沙成塔,日起有功!

佛學英文
http://blog.xuite.net/liuwugin/twblog?st=c&w=5205424&p=1

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 立即註冊

本版積分規則

Archiver|小黑屋|手機版|分享佛法資訊請先注意版權申明|藏密網 |網站地圖UA-2159133-2

GMT+8, 2024-5-25 15:12 , Processed in 0.018208 second(s), 19 queries .

Copyright © 2016 | LIGHTSAIL支持

Powered by Discuz! X3.4

快速回復 返回頂部 返回列表