小菩提 發表於 2012-1-29 12:58

康巴藏語歌手 Kunga: 生命的呼喚、拉薩盲童學校

康巴藏語歌手 Kunga:生命的呼喚、關懷拉薩盲童學校


(english subs) Life-force's Call by Kunga - Tibetan Song   生命的呼喚
http://www.youtube.com/watch?v=I09eIsxWhIE

I09eIsxWhIE


NEW Kunga 2011 - Ngey JigTen我的世界 (關懷拉薩盲童學校)
http://www.youtube.com/watch?v=qzTAbvBMrac&feature=related

qzTAbvBMrac

小菩提 發表於 2012-1-29 12:59

Tibetan Song Yadon Kunga Tsewang and Gangshuk

演唱者 Yadong, Kunga,Tsewang, Gangshuk

歌詞

"A MENTAL RETURN" is my translation of this beautiful and inspiring song... by yadong, kunga, tsewang and ghanshuk

Its snow-capped Mountains are the heavenly fences,
Its pure blue rivers are the floating ornaments of the sun and the moon.
Its vast green pastures are the beds of the stars,
This great land situated in the middle of the sky,
This rich land on the roof of the world,
This is our fatherland, the Land of Snows!

Oh Great Mother, the land of sows,
I came stretching out from the middle of your warm womb,
And today I sing a song on your lap.
Oh great Mother, the land of snows,
This is a song of auspiciousness taught by you.
This is a gift for having traversed across my fatherland!

The six migratory beings are our kind parents,
Non-violence and peace are our mental wealth,
Bravery, wisdom and heroism are the strength of our heart:
The first people to take residence in this high land,
It's us the red-faced Tibetans of the land of snow.
Oh Tibetan brothers and sisters,
We came here remembering your profound love and friendship,
Today, in front of you we perform a dance!

Oh Tibetan brothers and sisters,
This is a dance taught by you,
This is a gift to celebrate the meeting of us brothers and sisters!
Oh Tibetan brothers and sisters,
This is a dance taught by you,
This is a gift to celebrate the meeting of us brothers and sisters!

This is a gift to celebrate the meeting of us brothers and sisters!
This is a gift to celebrate the meeting of us brothers and sisters!

Tibetan Song Yadon Kunga Tsewang and Gangshuk
jigdo 於 2007-03-13 上傳

http://www.youtube.com/watch?v=nZv67scGLjs

nZv67scGLjs
頁: [1]
查看完整版本: 康巴藏語歌手 Kunga: 生命的呼喚、拉薩盲童學校