小菩提 發表於 2014-2-19 10:18

釋迦牟尼佛畫傳(中英雙語)





釋迦牟尼佛畫傳(中英雙語)



目 錄


兜率說法
觀緣下生
白象托夢
摩耶感胎
藍毘尼園
太子降生
仙人占相
預言成佛
太子命名
首布福田
允文允武
藝冠全印
太子完婚
耶輸相伴
遊觀四門
悲睹四苦
捨妻離子
決定出家
星夜飛騎
追求真理
削髮棄俗
著乞士服
志堅意決
六年苦修
淨塵去垢
牧女獻乳
誤會太子
五侍求離
誓成佛道
智伏群魔
夜見明星
成等正覺
富商獻供
天王呈缽
梵天請法
甘露門開
初轉法輪
度五比丘
智度耶舍
僧團建立
引三迦葉
歸正覺門
王城說法
祇園演教
返迦毘國
度弟難陀
阿難眾等
投入僧團
提婆達多
害佛毀教
佛度姨母
尼眾始有
父王駕崩
說法荼毘
忉利說法
報佛母恩
天宮下降
弟子迎駕
鴦崛摩羅
遇佛得度
娑羅雙樹
大般涅槃
分祀舍利
人天爭供



   (1) 兜率說法 觀緣下生

聖善慧菩薩(註1)功行圓滿,住兜率天內院,為諸天說法,觀眾生緣、生時、地點、國家、父母五緣成熟,下生人間成就佛道。

Teaching in the Tusita Heaven, Anticipating the Descent to Earth.

Upon the completion of his cultivation, Vessantara Bodhisattva (1) resides in the inner court of Tusita Heaven, teaching celestial beings and awaiting the five conditions of sentient beings, time, place, country, and parents to come into existence. When they arise, he could be reborn on Earth to complete the path to Buddhahood.

註一

  釋迦牟尼佛成佛之前,累劫的修行中,聖善慧菩薩是在某一世因地修行時的稱號。

  (1)Through eons of cultivation and reincarnation cycles, before Buddha Shakyamuni attained enlightenment, he was once reincarnated as a bodhisattva. The name of this particular Bodhisattva meant, “A holy being who understand how to utilize true wisdom.”

http://www.amtfweb.org/understand/stroofbudd/stobudd_1.htm

小菩提 發表於 2014-2-19 10:19


佛陀的一生--八相成道

 *降兜率 *入胎 *出胎 *出家 *降魔 *成道 *轉法輪 

http://www.chungtai.org.tw/dialogue/2007/2007-05/26-02.htm
頁: [1]
查看完整版本: 釋迦牟尼佛畫傳(中英雙語)